寒河江市内果樹園で通常料金1,200円の『みずみずしく甘い大粒葡萄が60分食べ放題』を無料でご案内。
◇ 期間：2020年09月04日（金）～09月27日（日）まで
◇ぶどう狩り 実施農園：当日チェリーランド隣、さくらんぼ会館で手続き後、農園へご案内いたします。
◇ぶどう狩り実施時間：10時00分～15時00分まで
◇お申込み方法：宿泊のご予約とご一緒に前日の17時00分までにお申し込みとなります。
※大粒ぶどう60分食べ放題の利用日時・入場時間もお知らせ下さい。
◇同時開催！女性限定 寒河江温泉名物薔薇風呂！
開催日時：09月05日（土）・12日（土）・19日（土）・20日（日）・21日（月）・26日（土）
営業時間：15時00分～翌日10時00分まで
定休日変更のお知らせ
平素は当店をご利用頂き誠にありがとうございます。
当店では、これまで毎週火曜日を定休日としてまいりましたが、当面の間、毎週月曜日並びに毎週火曜日を定休日とさせていただくこととなりました。(2020年9月21日㈪敬老の日はランチディナー共に営業致します)
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解いただきます様、お願い申し上げます。
敬具
記
■変更日時
2020年8月17日(月)より当面の間
■新定休日
毎週月曜日･毎週火曜日
これからも当レストランをよろしくお願い申し上げます。
支配人
GoToトラベルキャンペーンのお知らせ
当館ご利用の際、下記対象に該当するお客様は「還付手続き」を行うことで、割引分の還付を受けることができます。
当館では下記後述の申請書類②・③を発行し皆様にお渡しをしております。。
———————————————————
GoToトラベル事業 事後還付手続きのご案内
———————————————————
■対象
以下(1)～(3)の条件をいずれも満たすものについては、旅行後に割引分の還付を受けることができます。
（1）
7月22日以降に開始するGoToトラベル事業の支援対象の旅行または宿泊であること。
※7月22日をまたぐ旅行で、7月22日以前と7月22日以後の旅行代金を区別できないもの（パッケージツアー等）は、7月22日以降に相当する旅行代金も含めて還付の対象外となります。
（2）
令和2年8月31日までに終了する旅行であること。
（宿泊は9月1日チェックアウトまで）
（3）
旅行者が旅行商品を予約・購入した旅行事業者・予約サイト・宿泊施設において、GoToトラベル事業適用の割引価格での旅行商品の販売準備が整っていないこと。
※割引価格での旅行商品の販売準備が整った以降は事後還付手続きの必要がありません。（予め割り引いた価格で購入可能です）
※当面の間、東京都を目的地とする旅行・東京都に居住する方の旅行はGoToトラベル事業の支援対象外となります。
■給付金給付額
必要な申請書類が提出され、事務局の確認が行われた場合には、旅行代金の35％に相当する額の給付金を受け取ることができます。
なお、地域共通クーポンは9月以降の旅行からの発行を予定しておりますので、今般の事後還付手続きの対象となる旅行については、地域共通クーポンの発行やまたこれに相当する金額（旅行代金の15％）の給付を受けることはできません。
■申請方法
申請のお手続き方法は、旅行の申込方法により異なります。
◎旅行会社・予約サイトで予約した【事前決済】のお客様
ご予約の旅行会社・予約サイトへお問い合せください。
◎当館へ直接予約・予約サイトで予約した【現地決済】のお客様
下記のように申請書類①～⑤を揃え、お客様ご自身で申請期間に還付申請を行ってください。
〈申請書類〉
①事後還付申請書（様式第1号）
②支払い内訳がわかる書類（支払い内訳書、内訳が記載された領収書等）
③宿泊証明書（氏名、宿泊日、宿泊人数が記載されたもの）
④口座確認書（旅行者用）（様式第2号の1）
⑤口座番号を確認できる書類（通帳写し、キャッシュカード写し等）
※①②③⑤は旅行者本人の名前であることが必要です。
※④は旅行者本人の名義であることが必要です。
〈申請書類の入手方法〉
※①④は、日本旅行業協会（JATA）HPまたはGoToトラベル事業公式サイトからダウンロードしご記入ください。
→日本旅行業協会（JATA）HPはこちら
→GoToトラベル事業公式サイト（7/27オープン予定）
※②③は、当館で発行いたしますのでご精算時にお申し付けください。
〈申請期間〉
令和2年8月14日（金）～令和2年9月14日（月）まで
※消印有効
〈申請書類の送付先〉
「Go To トラベル事業事務局」
住所：調整中
TEL ：調整中
※観光庁HPにて発表予定
〈給付金の振込〉
すべての申請書類を受理・確認した後、10月末を目途に指定口座に振込。
なお、振込が完了した旨を事務局から個別に通知することはいたしませんのでご了承ください。
—————————————————————————–
■問い合わせ先
Go To トラベル仮設コールセンター（10:00～17:00）
TEL 03-3548-0520（平日のみ）
TEL 03-3548-0540（7/21～7/31まで毎日）
—————————————————————————–
7月10日（金）10時～ご予約受付スタート！
山形の観光を元気に！
おトクな宿泊クーポンを利用して、お泊まり旅行に出かけよう！【県民泊まって元気キャンペーン】が始まります♪
県内宿泊施設で使える割引クーポン1000円分を500円で発行します。
1人10枚まで使えるため、お1人様最大5000円分割引！
施設毎に配布枚数が決まっておりますので、無くなり次第終了となります。
ぜひこちらのクーポンでお得にご予約くださいませ。
——————————————————————-
★県民泊まって元気キャンペーン（宿泊施設発行型）★
——————————————————————-
【名 称】
県民泊まって元気キャンペーン（宿泊施設発行型）
【内 容】
1,000円以上の宿泊プランを適用対象とし
1,000円の支払いごとに500円の割り引き。
【制 限】
・１人あたり最大10枚（最大5,000円割引）まで
・キャンペーン期間中、宿泊施設発行型及び旅行代理店発行型合わせ１人1回限りのご利用となります。
・割引クーポンの分割利用はできません
・同行者も山形県在住の方であれば割引クーポンが利用できます。
【利用期間】
令和2年7月10日（金）から令和3年1月31日（日）宿泊分まで
※7/10（金）10時以降にご予約した宿泊が対象となります。
【申込方法】
宿泊施設へ電話でのお申込み
■電話で予約する場合
①クーポン利用の旨を電話窓口で伝える
②宿泊希望日・人数を伝える（希望のプラン等があれば一緒にお伝えください）
③クーポン利用枚数を伝える
【利用の流れ】
①割引クーポン利用を申込む
②チェックイン時に利用申込書に必要事項を記入
③チェックイン時の精算の際にクーポン代を差引いた金額でお支払い
※追加費用は対象外となりますのでご注意下さい。宿泊分（素泊まり・1泊朝食付き・1泊2食付き・連泊）が対象となります。
【注意事項】
・本キャンペーンは県内在住者のみ利用することができます。身分証明書等により確認させていただきますのでご了承ください。
・施設毎にクーポン枚数が決まっております。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。
・「県民泊まって応援キャンペーン」に当選された方の申込も可能ですが、「県民泊まって応援キャンペーン」「GoToキャンペーン」との併用はできません。ただし、施設独自割引や市町村が実施するキャンペーン等との併用を妨げるものではありません。
▼詳細はこちら【県民泊まって元気キャンペーン公式サイト】
https://yamagata-genki.net/a.html
▼キャンペーンについての問い合わせ
【県民泊まって元気キャンペーン事務局】
TEL：023-666-3215 Email：genki@y-ab.co.jp
平日9：00から18：00（土日休み）
———————————————————-
温泉三昧。少人数で憩いのひとときをご用意しました。
自分スタイルで滞在時間が決められますので、テレワークにも最適です。
当館、人気の和洋室・シングル・ツインをご利用できます！
浴衣・タオル・バスタオルもご用意し、皆様のご来館をお待ちしております。
【プラン内容】
ご利用日：06月08日（月）～07月31日（金）までの平日のみ（土・日・祝日除外日）
ご利用時間：11時00分～18時00分まで（最大7時間利用可能）
ご昼食：8階天桜レストラン 中国料理「龍香」又は、温泉施設「ゆ～チェリー」 昼食代別料金です。
※8階中国料理「龍香」定休日：毎週火曜日／温泉施設「ゆ～チェリー」07月06日（月）休館日
ご注意：日帰りプランでは、半額券はご利用できませんのでご了承下さい。
